Sếu chết vì mồi
Direct English translation
The crane dies because of bait.
Equivalent English version
Greed is the root of all evil
Giải thích tiếng Việt
Chỉ việc vì ham miếng ăn, lợi nhỏ trước mắt mà tự chuốc lấy tai họa. Câu này dùng để răn đừng vì lòng tham nhất thời mà mắc nạn, với sắc thái nhấn mạnh kết cục trực tiếp là bị hại.
English explanation
Refers to coming to harm through greed for food or a small immediate gain. This variant emphasizes the direct causal result: greed is what leads to one’s downfall.
Variants